If you stop on the hard shoulder, wait for the police or breakdown service. 如果你的车坏在路肩上了,就得等警察或修理站来帮忙。
Indeed, most of them are working very hard, but instead of sitting at their desks, they are in conference rooms, at customer sites, travelling, or* wait for it* concentrating someplace else. 事实上,大多数人工作都很努力,但他们不是在自己的座位上工作,而是在会议室、在客户那里、在出差,或在其他的地点很专注地工作。
There is a shed near the playground, and when it rains hard, the children go in here and wait until the rain stops. 游乐场旁边有座小屋,下大雨时,孩子们就在这里等雨停。
I knew I would suffer from a hard time before her turn, for I had no sense of art, but her performance was worth of watching, no matter how long I would wait for. 她的表演排在第七位,我知道我得忍受一段艰难的时间了,因为我对艺术根本就没有什么感觉。但是不论等多久,她的表演都值得一看。
It's hard to get your new feature that you need for your new hardware if it has to wait eight years. 如果你需要等上八年,那为新硬件添加新功能就无从谈起了。
Flushed and breathing hard, she sat down on a stump to wait for her father. 她两颊发红,呼吸急促,坐在一个树桩上等待父亲。
It's raining hard outside. We'll become like drenched chickens if we go outside now. Let's wait for a minute. 现在雨下得正大,出去就会淋成个落汤鸡,咱们等雨小点儿再出去吧。
It was so hard to wait, though. 可是这种等待的确令人难熬。
He will be working really hard with the doctor and the physios and we will have to wait and see. 医生将会用各种疗法帮助他努力恢复,我们只能等着瞧咯。
I know it's hard to wait. 我知道等待很辛苦。
If you are a minute late, she complains it's hard to wait. 你若是迟到一分钟,她会抱怨等的多累多苦。
I had such a hard time waiting on Su Wen-wan; from now on I want women to wait on me. 我侍候苏文纨够苦了,以后要女人来侍候我。
It's been so hard for me to wait for you. 我等你等得好辛苦。
So, from now on. I will not work hard. I will wait here for the hares. 我决定,从今以后,我不在干活了,我要在这里等兔子。
It is hard to be kept waiting, but it is an art to wait patiently. 被人等待固然是一种残忍的行为,学习等待却也是一种至高的艺术。
Know some ideal can never achieve, some questions will never be answered, if the story is not finished, some people will just familiar stranger, it can still be hard to pursue, wait, fantasy. 明知道有些理想永远无法实现,有些问题永远没有答案,有些故事永远没有结局,有些人永远只是熟悉的陌生人,可还是会在苦苦地追求着,等待着,幻想着。
Make sure you use a hard surface and wait for the yolk to settle. 记得要找坚硬材质的表面,要等到蛋黄沉下来再立。
But hard as he strove with his body, he strove equally hard with his mind, trying to think that Bill had not deserted him, that Bill would surely wait for him at the cache. 他不仅苦苦地拼着体力,也同样苦苦地绞着脑汁,他尽力想着比尔并没有抛弃他,想着比尔一定会在藏东西的地方等他。
A stone awkward standing at the peak is hard to wait Who? 一块石头突兀地站在峰顶,是在苦苦地等待谁?
Without confirmed re-union, we may all find it hard to bear and wait. 没有确定的重聚,我们也许都会觉得很难忍受分离。
Treat not hard, the likelihood needs to be below guidance of specialized subject doctor, take isoniazid, rifampin to wait fight n/ med tuberculosis medicaments. 不难治疗,可能需要在专科医生指导下,服用异烟肼、利福平等抗结核药物。
The ideal candidate for this position is a hard working, self-starter with previous professional wait staff experience. 该职位的理想人选须诚实可靠,工作勤奋,积极主动,并具有招待员的工作经验。
They're still fighting hard. Let's wait and see. 他们打的正紧张,我们等等再说。
In person's life, perhaps a lot of people into your life, but very few people can enter your life, I was the hard wait, or should quiet walk away? 在人的一生中,或许有很多人走进你的生活,却是很少人能走进你的生命,我该辛苦得等下去,还是应该安静的走开?
Every day everyone is working very hard to get there, unfortunately against Sunderland it didn't happen but we can't wait for the next opportunity to change it. 每个人每天都为了达到最佳水平而努力工作着,不幸的是对阵桑德兰时,我们没有展现出来。但我们已经迫不及待要在下次机会时改变它。
The devs are working hard and they also have lives, so just be patient and wait for the release. 开发者已经很努力了,他们也有自己的生活,所以就耐心等待发布吧。
I have to train hard, be ready and wait for my chance. 我必须努力训练,等待自己的机会。
I didn't expect this would really be so hard, but I have learned over the years that even when people say it is not so bad, that it is better to just wait and see. 我并没有预想到这次比赛如此之难,但是这么多年的比赛下来,我已经学会了&尽管当人们都说不会太糟,你还是最好谨慎一点等等看。
It's very hard for me to sit and wait for a letter from you. 这样坐着等你的消息太痛苦了。